"Mavi Kitap Projesi'nin" önceki bölümlerinde...
Bizden uzay gemilerini, uzaylıları ve...
...bunun gibi şeyleri araştırmamız istendi.
Hava kuvvetleri onların var olmadığını biliyor.
Gökyüzünden senin veya benim...
...açıklayamayacağımız hiçbir şey gelemez.
Gökyüzündeki garip ışıkları gördüğünüze...
..inanıyorsanız, elinizi kaldırın.
Bunların tekinin bile doğru olduğuna inanmıyorsun, değil mi?
Evrende yalnız olma ihtimalimiz sıfır.
Eşin ne iş yapıyor?
Gerçekten bunun hakkında konuşamam.
Sanırım daha fazlası oluyor.
Mantık burada uğraştığımız şeyi açıklayamaz.
Büyük bir şey olmak üzere.
Bu işe başladığından beri olmasını beklediğin bir şey.
Kanıt.
Yukarıda olmak istiyorum, efendim.
Kimse bu aşamada daha kalifiye değil.
Bana göre o bir hava aracıydı ama nasıl bir tür olduğunu biliyorum.
Yüzbaşı Quinn'in kendi hikayesine inandığına ikna oldum.
Kafa karışıklığı, yönelim bozukluğu...
...hipoksik bunamaya benziyor.
Bütün o gördüklerimizden sonra beni sattın.
Gerçeğe ulaşmanın tek yolu onları inanmadığımıza ikna etmek.
Çünkü inanmazsak, tehdit olmayız ve tehdit olmazsak...
...işlerimize devam ederiz.
Gerçeği aramamızı sağlayacak olan işlerimize.
Emirlerimiz var beyler. Birlikte kalalım.
Generaller, ben çarpışmaya giriyorum.
Bu da ne?
Yetişemiyorum.
Tutamıyorum.
Kontrolü ele geçiriyor.
Yüzbaşı, beklemede kalın.
Gücü kaybediyorum.
Kontrolü kaybediyorum.
Hedef yok edildi mi?
Yüzbaşı Quinn, durumunuz nedir?
Cevap verin, Yüzbaşı Quinn.
Yüzbaşı Quinn,
Duyuyor musunuz?
Burnunu kaldır, burnunu kaldır yüzbaşı.
Halen açıklayamadığım şeyler var.
Gökyüzünden senin veya benim...
...açıklayamayacağımız hiçbir şey gelemez.
Gerçek, başının üzerinden geçip gitse bile.
Halen inanması çok zor.
Bu herşeyi değiştirecek.
Yüzbaşı?
Burada bulunma sebebimizi hatırlatmama gerek var mı?
Yüzbaşı, beni duyuyor musunuz?
Uçan daireler yoktur.
Yüzbaşı! Yüzbaşı!
Yüzbaşı, ne düşünüyorsun?
Bu,..generaller için.
Düşündüm ki vatansever zaferlerimizin reklamını yapsak...
...yeniden biraz güvenlerini kazanırdık.
Generallere istediklerini ver.
Gerçeği ortaya çıkarmak için bize zaman kazandırır.
Artık o kadar emin görünmüyorsun.
Orada ne olduğunu düşünüyordum.
Washington üzerindeki o uçakta.
Senin teorin, hipoksik bunama.
Belki de bir şeyleri hayal ediyordum.
Bir yere mi gidiyorsun?
Son dakikada ortaya çıktı.
Çok gizli uçuş talebi Roswell, New Mexico,
Son dakikada mı?
Neler oluyor ya?
Dün gece o çağrılardan birini aldım.
Evet?
Roswell hakkında atıp tutan adam bütün sırlarını bildiğini söylüyor.
Bütün sırlarımızı bildiğini.
Bu sefer gerçek bir kanıtı olduğunu söylüyor.
Her zaman kanıtı olduğunu söyleyen bir çatlak olacaktır.
Kişisel olarak algılayamazsın.
Aramalar bir yana dursun...
...ne zaman ulusumuzu uzaylılar ve uçan daire komplolarıyla bölmeye çalışan...
...birisine taviz versem bu bana tek bir şeyi anlatıyor.
Lanet olası işimi yapmadığımı.
Tabiki şüphelerim var.
Yani, tüm bu vakalara bak.
Her birinin bilimsel mantıklı bir açıklaması var.
Bahane demek istiyorsun.
Bak, orada ne gördüğümü bilmiyorum ama insanların korktuklarını biliyorum...
...ve onlara korkacak bir şey olmadığını söylemek de bizim işimiz.
Bu, ikimizin de açıklanamayacak şeyler gördüğümüz gerçeğini değiştirmiyor.
General Harding sizi görmek için hazır.
İşte başlıyoruz.
Washington'da başardığımıza bak.
Bilinmeyen bir tehdit Beyaz Saray'ı inletiyor.
Yüzlerce insan tanıklık ediyor. Yine de problemi çözenler bizleriz. Nasıl?
Çünkü resmi olarak araştırdık.
Mavi Kitap Projesi'nin Roswell olayını resmi olarak kapatmasını istiyorum.
Roswell'i kapatmak onu tekrar açmak demektir.
Mavi Kitab'ı bu duruma itersen ve onlar da başarısız olurlarsa...
...işlerini kaybeden bir tek onlar olmayacaklardır.
Bununla yüzleşmeye hazır mısın?
Evet?
Generaller. Efendim, bizi görmek mi istediniz?
Küçük bir saha gezisine gidiyoruz.
Nereye?
New Mexico'ya.
Sizi uçakta bilgilendireceğim.
Emredersiniz, efendim.
Bize izin verir misiniz lütfen doktor?
- Elbette. - Teşekkür ederim.
Orada alışılmadık bir şey görürsen...
...beni aramanı istiyorum, anlaşıldı mı?
Emredersiniz efendim.
Git.
General Blackstone eski bir dosttur.
58. Bomba Kanadı komutan yardımcısı.
1947'de Roswell felaketini temizlememize yardım etti.
- Jimmy. - Ryan.
Seni görmek çok güzel.
Ne kadar oldu, yaklaşık altı yıl mı?
Daha çok gibi.
Senin için 10 yıl.
General.
Yüzbaşı Quinn, Dr. Hynek.
Eminim generaller size buradaki durumumuzu söylemişlerdir.
Onun durumunu, evet.
Altı yıl geçti, hala yerli halk yalan yayıyor...
...uzaylılar çölde koşturuyorlarmış.
Bu beylerin başlaması için bir dosya odası olduğunu söyledin.
Bütün raporları hazırladım.
İhtiyacınız olursa dışarıda olacağım.
- Teşekkür ederiz. - Rica ederim, efendim.
Hepsi sansürlenmiş. Burada hiçbir şey yok.
Burada ne yapmamız gerektiğini biliyorsun değil mi?
Damgala ve devam et.
Böyle bir şeyi damgalamak ister misin?
Doğrusu aradığın için rahatladım Jim.
Washington'dan beri insanlar tekrar konuşuyorlar.
İnsanlar inanmak istemiyorlar.
İnsanlar mı? Kaç kişi?
Sadece bir meteoroloji balonuysa, neden bütün bu gizlilik?
Kaza alanının bir fotoğrafı bile yok.
Bu çok saçma!
Hepsi bu olamaz.
Doktor.
Burada besbelli bir şeyler dönüyor.
Dinle, eğer bir örtbas olsaydı...
...Harding bizi buraya getirmezdi. - Evet, getirirdi...
...iş birliği yapacağımızı düşündüyse.
Washington olayından sonra, dosyaları kapatan bizleriz, hatırladın mı?
Bu her olayın örtbas olacağı anlamına gelmez.
- Yürü! Yürü! Yürü! - Neler oluyor?
Burada kalın.
General, buranın 50 mil kuzeybatısına...
...bir uçak düştüğüne dair rapor var.
- Bizimkilerden biri mi? - Hayır efendim.
Ne olduğunu bilmiyoruz ama...
...görünüşe göre bütün çöl yanıyor.
İşte orada.
Bu da ne böyle?
Tamam, o bayrağı oradan çıkaralım.
Şu yangına biraz kürek atalım, hadi gidelim.
Ne bekliyorsunuz? Gidelim, gidelim.
Ne var elinde?
Bu, alanda buluındu ama kilitli.
tamam, bir bakayım lütfen.
Teşekkür ederim.
Doktor, o ne?
Henüz bilmiyorum.
Harding mi?
Roswell kazasının basında yer aldığı gün.
- 8 temmuz - 1947, evet.
Jim. Üstünde ismin var.
Nasıl tahmin ettin?
O ne? Ne yapıyorsunuz?
Belli ki birisi bize mesaj bırakmış.
"1947'de uzay gemisi bu çöle düştü.
Yanınızda bütün örtbasdan sorumlu kişi duruyor; General Harding."
"Yarın sabah 9'da Roswell'de gerçekte ne olduğunun kanıtını göstereceğim."
Çeviri: Fox_Mulder İyi seyirler
Bu duman millerce öteden görülebiliyor, Jim.
Burada tekrar gürültü kopması an meselesidir.
Tekrar olmasına izin veremeyiz.
Bunu kimin yaptığını bulmalıyım.
Bir fikrim olduğunu düşünmüyorsun herhalde?
Bu senin kasaban.
Jimmy, 1947'de yaptıklarından sonra böyle bir şeyi kimin sahnelemek istediğini...
...sen bilemez misin?
Herkes.
General, ben ve yüzbaşı konuşuyorduk.
Kasabada bir TV istasyonu var.
Ya biz oraya gidip...
...bu haberin yayılmasını engellesek...
...önüne geçsek, Washington'da yaptığımız gibi.
Bu iyi bir fikir.
Onlara ulusal güvenlik meselesi olduğunu söyleyin.
Onlara ağızlarını kapalı tutmalarını söyleyin.
Sorun çıkaran olursa bana söyleyin.
Efendim.
Quinn.
Şu not.
Aramızda kalacak, anladın mı?
Emredersiniz, efendim.
Orada olup biten de neydi?
Sadece bizi iyi göstermeye çalışmadığını biliyorum.
Eğer raporları okursan, araştırmadan Harding'in sorumlu olduğunu bilirsin.
Kaza alanından getirilen bütün materyallerin...
...uçakla biran önce götürülmesini o sağladı.
Biri düşerse diye iki ayrı uçakla.
Bekle, nereden biliyorsun? Bu gizli bilgi.
Bu durumlarda güvendiğim gizli bir kaynağım var.
- Ne kaynağı? - 24 saatimiz var...
...bunu yazanı bulmak için. Harding'in emir vermesini beklersek bulamayacağız.
Ne, bizim mi bulmamız gerekiyor bu çatlağı?
Eğer Harding önce bulursa, her şeyi yok edecektir.
Biz de asla gerçeği bilemeyeceğiz.
- Alo - Mimi
Allen, neredesin?
Saatler önce evde olacağını sanmıştım.
Ben New Mexico'dayım. Roswell'de.
Ne? Bu ne zaman oldu?
Dün gece.
Harding pratikte bizi kaçırdı.
Bak, yine bilgiye ihtiyacım var.
Tamam, bekle.
Arayan kişi, bana geç kalacağını söyleyen yakışıklı yüzbaşım mı?
Doğrusu iptal etmek için arıyorum.
Bir kaç günlüğüne kasaba dışındayım.
- Eğlenceli bir yer mi? - Eğlencenin dışında her şeyin olduğu.
Ben de burada o sıcak yatağını hayal ediyordum.
İhtiyacım olan tanık isimleri.
Garip bir şeyler görmüş olan. 1947'de.
Geri döndüğümde söz veriyorum.
Kapatmam lazım.
- Seni özleyeceğim. - Ben de.
- Kızarmış gözüküyorsun. - Güneş yanığı.
Bu sıcağa alışık değilim. Aradığını buldun mu?
Sonra tekrar arayacağım.
Bu kaynak öğrenci gibi bir şey mi?
Kütüphaneyi tarayan?
Onun gibi bir şey.
Hadi, TV istasyonu bu tarafta.
Başka bir kaza mı oldu?
Hayır, hayır başka kaza olmadı.
Burada olmamızın sebebi bu. Hepsi bir aldatmaca.
O yüzden rapor etmek isteyen olursa...
Ne demek, aldatmaca?
Araştırıyoruz.
Bu demek oluyor ki...
...hava kuvvetlerinin izni olmadan...
...bir şey yayınlanırsa...
...bu ulusal güvenlik meselesi olacak.
Anlıyorum. Hava kuvvetleri nasıl isterse.
Lisansımı tekrar kaybetmek istemiyorum.
Lisansınızı kaybetmek mi?
Ne demek istiyorsunuz?
- Bay McDoyle. - Evet?
Biri sizin lisansınızı iptal mi etmek istedi?
Ne zaman?
1947'deydi. İlk kazadan sonra.
Ama bir yanlış anlamaydı.
Bu sefer endişelenmenize gerek yok.
Ben vatanseverim. Sizler gibi.
Bu hiç de garip değildi, değil mi?
Kazanın olduğu gün...
radyo istasyonu gerçek bir uzay gemisinin...
...düştüğünü söyleyen paniklemiş...
...yerel halkın konuşmalarını yayınladı.
O radyo istasyonu artık bir TV istasyonu.
Hava kuvvetleri arama kasetlerine el koydu ve...
...istasyonu lisansını iptal etmekle tehdit etti.
Dur biraz, bütüm bunları nereden biliyorsun?
Neden biliyorsun?
Sana söyledim, Washington'dan sonra geçmiş olaylara bakmaya başladım.
Evet, geçmişi biraz daha iyi anlamak için ama...
...bu detaylar resmi raporlarda yok.
Burada ne olduğuna dair başka ne biliyorsun?
Bu bilgileri nereden alıyorsun?
Sadece çeşitli kaynaklardan bir araya getirilmiş araştırmalar, raporlar.
Sadece kamu kayıtları.
Yani kulaktan dolma.
O açıdan bakarsan, bütün yaptığımız iş kulaktan dolma.
Roswell olaylarının gayri resmi versiyonu oldukça zorlayıcıdır, yüzbaşı.
Tamam, doktor. Beni zorla o zaman.
5 Temmuz 1947.
Büyük bir fırtına vardı.
Yerel halk onu düşürenin o gece şimşek olduğunu söyledi.
Ertesi sabah, Mike Connors adında bir çiftçi tarlasının garip...
...bir metal ile kaplandığını gördü.
Enkazın insan yapımı olmadığını söyledi.
Günün sonunda, komşuları da kendilerine enkazdan bir parça aldılar.
Mike Connors yetkililere haber vermesi gerektiğini düşündü.
Onlar da enkaza göz attılar ve hepsi de aynı şeyi düşündüler.
Bunlar, dünya dışı bir aracın parçalarıydılar.
Ve...sonra birisi haberi sızdırdı.
Hikaye basına düşünce şok dalgalarına sebeb oldu.
Avrupa'daki gazeteler bile yayınladılar.
O zaman da ağır toplar geldiler.
General Harding araştırmadan sorumluydu.
Ya da baktığın açıya göre, örtbasdan.
Connorsların çiftliğine vardıktan sonra ne olduğunu kimse tam bilmiyor ama...
Connors kendisine yepyeni bir araba aldı ve bütün kasaba konuşmayı bıraktı.
O sırada enkaz Roswell'den uçakla Texas'a...
...Harding'in basın toplantısı yaptığı yere götürüldü.
Harding uçan dairenin sadece meteoroloji balonu olduğunu söyledi.
Bir çizburger alacağım.Sen de ister misin?
Söylediklerimi dinledin mi?
Her kelimesini.
Gerçeğe ulaşmak ve komplo teorileriyle eğlenmek iki farklı şeydir, doktor.
Belki de kendine hangi komplo teorisiyle eğlendiğini sormalısın çünkü...
...Harding'i o kaza alanında gördün ve o... - Merhaba.
Teşekkür ederim.
Buyrun.
- Tamam. - O bir şeyler saklıyor.
Söylediklerinin yarısı bile doğru olsun diyelim.
Tek bir kişi bütün kasabayı nasıl susturabilir?
Radyo istasyonundan başlayarak tek tek.
Washington'dan sonra içeriden beraber çalışmaya karar verdik.
Kanıtların bizi götürdüğü yere kadar.
Aynı zamanda yakalanmamak için dikkat çekici hareketlerden...
...kaçınmaya karar vermiştik.
Yani Harding görünüşte bizim şaperonumuz.
O zaman biraz daha dikkatli olmalıyız.
Bak, eğer Roswell'de birisi gerçekten de somut kanıta sahipse bu gerçeği ortaya...
...çıkarmak için sadece bir fırsat olmayacak.
Aynı zamanda örtbasın gerçek olduğu ve...
...Harding'i alt etmemiz gerektiği anlamına gelecek.
Bak, yüzbaşı, yemin ettiğini biliyorum.
Harding'in senin için neler yaptığını biliyorum.
Ama bu, bu...ikimizden de büyük.
Söylediklerinin farkında mısın?
Eğer hükümet uçan dairelerin Roswell'deki varlığını örtbas ediyorsa...
...o zaman sen ve ben gerçeği ifşa etmek için en iyi pozisyondayız.
Bunu benimle birlikte yapmaya var mısın?
Mike Connors.
Uzun zaman oldu.
General.
Lanet, buraların ne kadar sıcak olduğunu unutmuşum.
Böyle bir yerde nasıl para kazandığını aklım almıyor.
Bu arada mesajını aldım.
Ne mesajı?
Bütün bu tiyatroya gerek yoktu...
...gece yarısı evimi arayıp beni buraya getirmek için.
Bu harikaydı.
Gerçekten ne oldu?
Sen...sen hepsini harcadın mı?
Parayı yolda mı kaybettin?
Bunu kim yazdı?
Bak, bu işi halledelim diye buradayım.
Geçen seferki gibi.
Bana sadece elinde olduğunu söylediğin kanıtı ver ve bu senindir.
Ama bunu ben yazmadım.
Bende hiçbir şey yok.
Siz hepiniz bilmelisiniz ki bana yalan söylenmesini sevmem.
Mike, gerçekten senin yapmadığına inanmamı mı istiyorsun?
Hadisene.
İlk beni görmeye geldiğinde...
...yardım için geldiğini zannetmiştim.
Yardım ettin de.
O para hayatımı değiştirdi ve...
...o zamandan beri hergün pişman oldum.
Arazimden defol.
Tamam.
Beyler...Biraz daha ikna edilmeye ihtiyacı var.
Bundan tekrar sıyrılabileceğini mi zannediyorsun?
Tekrar mı Harding?
Orada ne olduğunu artık biliyoruz.
Gelecek hafta görüşürüz.
- Evan. - Betty.
Bugünkü toplantının kuyruklu yalanını kaçırdın.
1897 Aurora olayı.
Sanırım zihnim halen geçen haftaki McMinville...
...fotoğraflarıyla sersemlemiş durumda.
Seni çıkmadan yakaladığıma sevindim.
Bu yüz ifadesini biliyorum.
Tavşan deliğinden içeri girdin, değil mi?
Roswell'le ilgili daha fazlasını arıyorum.
Hepimiz aramıyor muyuz?
Özellikle tanık ifadelerini, kazayı, enkazı...
...görenleri ve benzeri şeyleri.
Bu kadar çok bulabilmenden çok etkilendim.
Bak ne diycem.
Araştırma defteri burada.
Elimdekilerin sana kopyasını vereyim.
Gelecek haftaki toplantıya getiririm.
Sakıncası yoksa ödünç alsam?
Çok acil.
Çok acil bir Roswell durumu mu var?
Uzun bir hikaye.
Buna çok iyi bak, Betty ama...
...bana uzun hikayeyi anlatacağına söz ver.
Evan...teşekkür ederim.
Gelecek hafta getireceğim. Söz veriyorum.
- Kimdi o? - O Betty Carpenter.
Arkada gizlenmeyi sever.
Raleigh'den buraya yeni taşınmış.
Sana öyle mi söyledi?
Evan, onun kim olduğunu biliyorum.
Evet, sanırım kamyon şoförü...
Duncan Booker...
...başlamak için en iyi yer.
Teşekkür ederim. Sen cankurtaransın.
Sorun değil.
Bunu halletmeliyiz, doktor.
Harding nerede olduğumuzu merak edecek.
Not da kanıtın yarın sabah 9'da ortaya çıkacağını söylüyor.
Zamanımız azalıyor. Hadi.
Bu adam kim demiştin?
Gökyüzünde uçan daire gördüğünü iddia eden bir tanık.
Merhaba. Bay Booker?
Bay Booker?
Duncan Booker.
Kimse yok mu?
Çöl gösterisini kimin yaptığı üzerine bahis oynasaydım...
...bu adama oynardım.
- Bir şey mi gördün? - Hemen döneceğim.
Birden fazla kaza alanı vardı.
Hey, bekle!
Duncan! Hava kuvvetleri. Kaçmana gerek yok.
Hava kuvvetleri mi?
Evimde ne arıyorsunuz?
Evinden niye kaçıyorsun?
Kapı açıktı, bu arada.
- Önce kapıyı çaldık. - Yine de izinsiz mülke girme.
Özür dileriz. Gerçekten içeride olduğunu düşündük.
Seninle konuşmak istiyoruz.
Çöldeki o gösteriyi benim sergilediğimi düşünüyorsunuz değil mi?...lastikler.
Biliyor musun?
Burası küçük bir kasaba. Söz çabuk yayılır.
Tam olarak ne duydun?
Aldatmacayla ilgili bir şey.
Kanıt ifşa etmek, bilmiyorum.
İlk kazadan beri buradaki insanlar delirmiş durumda.
Bütün bu şeyler...
...haritalar, şemalar, fotoğraflar.
Deli olduğumu düşünüyorsunuz?
Daha çok bir plana benziyor.
Kanıtı ifşa edecek olan. Hepsi bu.
Araştırma sadece. Bunda yanlış bir şey yok, değil mi?
Arka bahçede inşa ettiğin araç.
O da araştırma mı?
Sizi ilgilendirmez.
Buraya seni sorgulamaya gelmedik.
O geceyle ilgili hikayeni dinlemek istiyoruz.
Geçen sefer ne olduğunu.
- Hava kuvvetleri mi duymak istedi? - Hayır.
Ama herşey yolundaymış gibi gözükmüyor.
Duncan, biz Mavi Kitap Projesi'nin parçasıyız.
Senin hikayeni duymak istiyoruz. Hepsini.
Belki sana yardım edebiliriz.
Yardım mı, nasıl?
Deli olduğunu zannetmiyoruz.
Belki gerçeği bulabiliriz ama...
...gerçekte ne olduğunu bilmeden bunu yapamayız.
Sadece ben değil, Judy de gördü.
Judy kim?
Kız arkadaşım. O zamanlar aşıktık.
Bir gece uzağa parketmiş fırtınayı seyrediyorduk.
Onları şimşek ve yıldırımın olduğu bu yere getirirdik.
Avantaj elde etmeye çalışıyorduk diyebilirsiniz.
Önce harika bir yıldırım oldu.
Sonrasında sanki gökyüzünün kendisi yıkılıyordu.
Uzay gemisinin bir çiftliğin dışına düştüğünü gördük.
Judy gidip bakmamam için yalvardı.
Ama onu dinlemedim.
Şimdiyse her gün gitmemiş olmayı diliyorum.
- Duncan, geri dönmeliyiz. - Ben...
...ben çok yakınına gittim.
İçini gördüm.
Gördüm...bir şeyin kapağı açmaya başladığını gördüm.
Koş!
Hayatlarımızı kurtarmak için koştuk.
Hikayemi anlatmak için üssü aradığımda bizi tehdit ettiler.
Judy o kadar korkmuştu ki ne istedilerse imzaladı.
- Sakın imzalama - İmzalamak zorundayım, Duncan!
Kısa süre sonra kasabayı terk etti.
Bir daha onu görmedim.
Bu yüzden bu işin peşini bırakamam.
Bunlar olmadan önce evlenmekten bahsediyorduk.
Yine de onu suçlamıyorum.
Eğer onun bir meteoroloji balonu olduğunu söylemezsek...
...bizi çöle gömeceklerini söylediler.
Özür dilerim, hava kuvvetleri yetkililerinin...
...sizi hayatınızla tehdit ettiklerini mi söylüyorsun?
Yetkililer değil. Tek bir adam.
Bu sefer bir şeylerin yolunda gitmediğini hissetmiştim.
Bütün bildiğimiz bunun bir blöf olduğu.
Riske giremeyiz.
Eisenhower düşündüğümüz müttefik değilmiş.
Eğer değerimizi şimdi kanıtlamazsak...
...bu konuda gözetim altına girebiliriz.
O, kontrolün bizde olduğunu anlamalı.
Kasabayı kapat ve...
...geçen seferki gibi işi sıkı tut.
Bu insanlar bunu yeterince yaşadılar, Hugh.
Beni yüzüstü bırakma.
Programı korumamız lazım.
Gerekeni yapan senmişsin gibi davranma...
...aslında ben yaparken.
Bitirdiğimde seni ararım.
Orospu çocuğu.
Uzay aracı...Roswell...Saat 9'da.
Kalamayacağından emin misin? Yabanmersinli kek yapacaktım.
- Evet, tatlım. Kalamam. - İşin mi var?
Nerede çalışıyorsun? Daha önce hiç sormadım.
Sıkıcı bir sekreterlik işi.
Bir şey kaçırmıyorsun, merak etme.
- Tamam. - Yardım eder misin...
Ne yapıyorsun?
Üzgünüm bayan, bu bir ulusal güvenlik meselesi.
Ne sakladığınızı görmem gerekiyor.
İşe gitmem lazım.
Biraz geç kalacaksın.
Başından beri yalan söylüyormuş.
Harding'in bir sivili olanları saklamak için tehdit ettiğini...
...birinci ağızdan duyduğunun farkındasın değil mi?
Meteoroloji balonu bu hikayeye uymuyor.
Harding'le ilgili Duncan'ın hikayesine inanıyorsan...
...her şeye inanman lazım
Yani sen onun gökyüzünden bir uçan daire düştüğünü gördüğüne inanıyorsun?
Onunla tekrar görüşüp, ayrıntıları kontrol etmeliyiz...
...ama biliyorsun bu bir teori.
Şu teoriye ne dersin? O bir deli.
Hadi canım.
Adam bir uçan daire inşa etmiş.
Kim yapar bunu?
Mantıklı bir karşılaşma yaşamanın verdiği travma ile...
...mücadele eden bir adam belki.
Peki diğer bütün tanık ifadelerine ne demeli?
İki kişi...İki kişiyle konuştuk.
Şu ana kadar ama başkaları da var.
Radyo istasyonunu arayan bütün o insanlar ne olacak?
Hepsinin yalan söylediğini düşünmediğin taktirde onları bulabiliriz.
Tek söylediğim, hava kuvvetlerini bir suçla itham etmeden önce biraz gerçek...
- Bu da ne? - Olduğunuz yerde kalın.
Araç girişi yasak.
Burdan geçemezsiniz.
Jeepinizi geri döndürün.
Havacı, ben yüzbaşı Michael Quinn.
Neyden bahsediyorsun? Neler oluyor?
Tek çıkış yolu bu. Roswell karantina altında efendim.
Ayrılmaya kalkan olursa vurma emriyle.
- Kimin emriyle? - General Harding'in.
Bütün kasaba kiit altında.
Tek çıkış yolu bu. Ne yapmamız gerekiyor?
Üzgünüm efendim. Jeepinizi geri döndürmeniz lazım.
Keskin nişancı! Keskin nişancı!
Doktor, yere yat.
Yukarıda bayırda.
Saat üç yönünde.
Hareket ediyor. Keskin nişancı kaçıyor.
Gidelim, gidelim!
- İyi misin doktor? - Evet.
Tuttum seni.
Kıl payı.
Efendim, buradan gitmelisiniz.
Kasaba kendi tiyatro metnini hatırlıyor.
Aynı önceki gibi.
Harding Roswell'i tekrar susturuyor.
Biz buradayken yapamaz.
Hadi, gidelim.
Şuan kapı kapı dolaşmak için bir plan üzerinde çalşıyoruz.
Buradan başlıyacağız. Kuzeye doğru yöneleceğiz.
- Eğer biz... - General.
Efendim.
Dışarıda ne oluyor öyle?
Sz ikiniz neredeydiniz?
Bir keskin nişancı tarafından neredeyse öldürülüyorduk.
Sizin kontrol noktanızda.
- Nişancı mı? - Roswell karantina altında mı?
İnsanların bize saldırmaya çalışmalarına şaşırmamak gerek.
Efendim...
...burada gerçekten neler oluyor?
Kasabada artık kimse meteoroloji balonu teorisine kanmıyor, biz de öyle.
O yüzden ya bize açıklama yaparsınız...
Yeter.
Frank, bize birkaç dakika izin verir misin?
İyi olur. İlgilenmem gereken çılgın bir nişancı var.
Öncelikle iyi olmanıza sevindim.
İkinci olarak üzgünüm.
Karantina yapmamızın sebebi herkesin güvenliği içindi.
Daha çok örtbasın devam etmesini sağlamak için gibi.
Bir örtbas olduğunu düşünüyorsunuz, öyle mi?
- Evet - Efendim biz sadece...
Haklısınız. Örtbas vardı.
1947'de düşen meteoroloji balonu değildi.
Halka öyle söylemek zorundaydık.
Çok gizli bir casus balonuydu.
Kod adı Proje Moğol'du.
Amacı Sovyetlerin atom bombası denemelerinden...
...yayılan uzun menzilli...
...ses dalgalarını tespit etmekti.
Neyin peşinde olduğumuzu Rusların bilmesine izin veremezdik.
Yaan söyledik.
Dünyaya onun bir meteoroloji balonu olduğunu söyledik.
Sonra cini tekrar şişeye koymaya çalıştık.
Yani Roswell'de bir örtbas vardı.
Gizli bir hükümet programını saklamak, Amerikalıları güvende tutmak için mi?
Kesinlikle haklısın, vardı.
Artık gerçeği biliyorsunuz.
Çıkabilirsiniz.
Senin bile kabul etmen lazım ki mantıklı geliyor.
Gizlilik, sivilleri sıkıştırmak, raporları değiştirmek.
Evet, bu siviller bir şey gördüler. Daha önce görmedikleri. Kimsenin görmediği.
Evet, ama tanıkların anlattığı enkaz...
Tabiki balonda sofistike ses cihazı olabilir..
...ama casus balonu halen lastik, çubuklar ve...
...folyodan yapılmış bir balondur.
Bu kadar çok kişi nasıl yanılmış olabilir?
Onlar yanıldıkları için mi yoksa sen yanıldığın için mi...
...endişeleniyorsun, doktor?
Efendim! Nişancıyı bulduk.
Kendi evine barikat kurdu.
Etrafını çevirdik.
- Efendim. - Neler oluyor? İçerdeki kim?
Ateş açılan devriye nişancıyı buraya kadar takip etmiş.
Vardığmızda duman bombalarını ateşliyordu.
Şimdi içeriye saklandı.
Adı Stewart Terry. Eski silahlı kuvvetler mensubu.
Ona ne yapacaklar?
Profesör,geride durun. O adamı canlı istiyorum, duydunuz mu?
Emredersiniz efendim. Takım, harekete geçelim.
- Yayılalım. - Gidelim.
- Kımıldayın - Nerede o?
Yürüyün. Kırıp girin.
Yüzbaşı, arkadan kaçıyor.
Yüzbaşı! Yüzbaşı!
Ellerini üzerimden çek.
Daha önce kontrol noktasında ateş ettiğini itiraf etti.
Nedenini söyledi mi?
Geçen seferden kalma kötü anıları olduğunu söyledi.
Ordu kasabayı ele geçirdiğinde.
Tekrar aynı şeyi görmeye dayanamamış.
Peki, lastik gösterisi hakkında ne diyor?
- Kendisinin yapmadığına yemin ediyor. - Teşekkürler, arkadaşlar.
İyi takım çalışması.
Şu yanığa baktır, yüzbaşı.
Olur, doktor yardımın için sağol.
Ben sadece gösterdim. Peşinden koşan sendin.
İyi iş çıkardınız, beyler.
Sizden gelmenizi istedğimde bunu beklememiştim.
Ona ne olacak?
Askeri mahkemeye çıkacak ve muhtemelen geri kalan ömrünü hapiste geçirecek.
Üsse geri dönelim.
En kısa zamanda bir uçağa atlayıp eve geri dönmek istiyorum.
Gerçekten de burada yaşıyormuşsun.
Evan, ee...merhaba.
Burası Allen Hynek'in evi.
Adresi araştırdım.
Gerçek ismin Betty değil, değil mi?
Ve onun eşisin.
İçeri gel. Lütfen.
Viski ister misin?
Viski olur.
Sorun olmazsa içine biraz buz koydum.
Evan... Ben özür dilerim.
Kim olduğum konusunda yalan söyledim çünkü gruba kabul edilmeyeceğimden korktum.
Caroline bana senin kim olduğunu söylediğinde...
...FBI ile çalıştığını zannettim.
Onlar sadece bizim değil, bütün ülkedeki gruplara sızmaya çalışyorlar.
FBI sivil UFO gruplarından ne istiyor?
Tehlikeli olduğumuzu düşünüyorlar.
Bu çok aptalca.
Biz tehlikeliyiz.
Hükümet, diğer dünyalardan gelen ziyaretçileri örtbas etmek için...
...büyük bir komplonun içinde.
Gerçeği ifşa etmeye çaıştığımızda bu bizi devlet düşmanı yapıyor.
Kocan seninle ne kadarını paylaşıyor?
O...
Onun dosyalarına erişimin var mı?
Niye bunu soruyorsun?
Seni rahatsız etmek istemem ama Mavi Kitap'ın şöhretinin farkındasındır?
Kocamın çalışmalarının farkındasınız?
Evet ve gösterişli. En azından şimdilik.
Mimi, sen bizim asla yapamayacağımız bir imkana sahipsin.
Bir fark yaratabilecek kişiye bilgi ulaştırabilirsin.
Bu da seni çözümün bir parçası yapıyor.
Eğer sana bildiklerimi gösterirsem...
...beraber...
...bu hükümet komplosunun kapağını açabiliriz.
- Nasıl oldu böyle? - Teşekkürler.
Ne oldu?
Bu bakışı biliyorum.
- Doktor - Tamam
Niçin hava kuvvetlerine tuzak kurup komplo iddiasında bulunuyorsun?
Tek amacın ihtişamla kendini göstermekse.
Hadi canım. Halen mi?
Tamam.
Çünkü hiç kanıtı yoktu ve planı davası için bir kurban olmaktı.
Buna ne dersin?
O nişancı.
İyi olacaksın.
Birisi çok kötü canına okumuş gözüküyor.
Affedersiniz arkadaşlar, biraz izin verir misiniz?
Sağolun.
Bunu sana kim yaptı?
Peşinde olduğunuzun ben olmadığımı ona söylemeye çalıştım.
Kime? Kime söylemeye çalıştın?
Beyaz saçlı... Mavi gözlü.
Kişisel olduğunu söyleyip durdu.
Kim olduğunu da bilmiyorsun?
O devriyeye ateş açtığımda onları sadece korkutmaya çalışıyordum.
Tekrar oluyor gibi geldi bana.
Ordunun yaptığım şeyden dolayı peşime düştüğünü zannettim.
Ama ona da dediğim gibi...
...ilk kazadan sonra sırrımı sakladım.
Neden şimdi kalkıp bunu yaymaya çalışayım?
İlk kazadan sonraki sır ne?
Şuan boka batmış durumdasın.
Sana yardım edebiliriz eğer bize gerçeği söylersen.
İlk kazadan sonraki sır ne?
Neredeyse kimsenin bilmediği...
...iki ayrı kaza alanı olduğu:
herkesin bildiği o çiftçinin tarlası ve çok daha güvenli bir yer.
Hey, beyler. Bunu görmeniz lazım.
Geminin geri kalanını buldukları yer.
- Şuna bakın. - O ne öyle?
Buraya gelin.
Ben orada konuşlanmıştım.
Çevreyi güvene almam emredilmişti.
Orada olmaması gereken herkesi vurma yetkim vardı.
İlk önce bir çocuk olduğunu zannettim.
Kimsenin görmemesi gereken şeye gizlice göz atmaya çalışan.
Hey çocuk, burada bulunamazsın!
Onu kovaladım. Hey!
Kulağa çılgınca geleceğini biliyorum...
...ama ateş ettiğimde... O...
Acısını hissedebiliyordum.
Hiç kimseye anlatmadım.
Haftalar sonra, enkaz temizlendiğinde...
geri dönerek...
...ondan kalanları topladım.
Arazimde kimsenin bilmediği büyük ölü bir ağacın altına gömdüm.
Halen orada.
Neler oluyor?
Bu da ne?
Gidelim! Kımıldayın!
Dışarı çıkın, hemen.
Beş, beş, altı...
...beş, üç, dokuz.